Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to be looped

  • 1 ענב

    עֲנַבch. sam(ענב to intertwine, fasten by means of a loop). Targ. Y. Ex. 28:28 Ar. (ed. ויטכס׳; h. text וירכסו).Erub.97a לִיעַנְבִינְהוּ מִיעֲנַב let him fasten them with a loop. Succ.33b לִיעַנְבֵיה מיענב let him tie it (the Lulab) Men.38b לעַנְבָן כולהו בהדדי (v. Rabb. D. S. a. l. note 40) to make a loop of all of them together; a. e. Ithpe. אִיעֲנַב to be looped. Ib. אלימי דלא מִיעַנְבֵי ואי הוו קטיני מיענבי if the threads are too thick to allow a loop, but long enough to be looped if they were thinner; a. e.

    Jewish literature > ענב

  • 2 עֲנַב

    עֲנַבch. sam(ענב to intertwine, fasten by means of a loop). Targ. Y. Ex. 28:28 Ar. (ed. ויטכס׳; h. text וירכסו).Erub.97a לִיעַנְבִינְהוּ מִיעֲנַב let him fasten them with a loop. Succ.33b לִיעַנְבֵיה מיענב let him tie it (the Lulab) Men.38b לעַנְבָן כולהו בהדדי (v. Rabb. D. S. a. l. note 40) to make a loop of all of them together; a. e. Ithpe. אִיעֲנַב to be looped. Ib. אלימי דלא מִיעַנְבֵי ואי הוו קטיני מיענבי if the threads are too thick to allow a loop, but long enough to be looped if they were thinner; a. e.

    Jewish literature > עֲנַב

  • 3 שחל II

    שָׁחַלII (v. חָלַל, חֲלַל II; cmp. Assyr. סחל to perforate, Del. Assyr. Handw., p. 49 3) to move in a hollow space, slip.Part. pass. שָׁחוּל a) slipped. Y.Sabb.XV, beg.15a בחבל ש׳ היש מתני׳ the Mishnah speaks of a rope drawn through a loop (not knotted). Ib. חבל שהוא משוחל בפסיקיאוכ׳ if a looped rope be meant, (of which the Mishnah says,) ‘you may tie up the broken rope with a fascia, but not with a rope, but R. Judah allowsthis would imply that the Rabbis do not allow it (and why should they not?).b) v. שָׁחוּל. Hif. הִשְׁחִיל to pass through a hollow space (חַלּוֹן) or groove; to slide. Bets.35b (ref. to Mish. V, 1 משילין) חד תני משילין וחד תני מַשְׁחִילִין one reads mashshilin (fr. נָשַׁל), and another reads mashḥilin, you may let fruit slide down through an aperture in the roof (אֲרוּבָּה) ; מאן דתני משחיליןוכ׳ he that reads mashḥilin is not wrong, for we read (Bekh.VI, 7), v. שָׁחוּל. Y. ib. V, beg. 62d היה … משחילין דרך חלון if there is an aperture in the roof, you may let the fruit down by the aperture. Y.Yoma II, 39c מַשְׁחִיל ותורם he lets the wood slide (down the altar), and then removes the ashes. Y.Kil.IX, end, 32d חוט שהִשְׁחִילוֹ במחט (not למחט) a thread which one threaded through the eye of a needle; Y.Sabb.VII, 10c bot. Midr. Till. to Ps. 18:41 ה׳ עשו עצמווכ׳ Esau threaded his way through and went into the cave; ib. ה׳ וצףוכ׳ ed. Bub., v. צָפַף. Yalk. Ruth 606 שאלו הש׳ לה קללה אחתוכ׳ (later ed. התחיל, corr. acc.) for, if he (Boaz) had let down a single curse on her (Ruth), how could 1 (David) have risen?; Pesik. Vayhi, p. 63a> שאלו השאיל … מלמטןוכ׳ (corr. acc.) for, if he had let down on her a single curse from above (‘below euphem. for ‘above) ; Pesik. R. s. 17 התחיל (corr. acc.); Ruth R. to III, 10 (s. 6. beg.) החיש לה (corr. acc.).Part. pass. מוּשְׁחָל. Lev. R. s. 36 (ref. to Prov. 11:21) וזרע … שמ׳ מבין … נמלט ‘the seed of righteous men that slips through between two righteous men (like Ahaz between a pious father and a pious son) escapes; (Y.Snh.X, 27d זרע שהוא מוטלוכ׳). Pu. שוּחָל to be looped; part. מְשוּחָל, v. supra.

    Jewish literature > שחל II

  • 4 שָׁחַל

    שָׁחַלII (v. חָלַל, חֲלַל II; cmp. Assyr. סחל to perforate, Del. Assyr. Handw., p. 49 3) to move in a hollow space, slip.Part. pass. שָׁחוּל a) slipped. Y.Sabb.XV, beg.15a בחבל ש׳ היש מתני׳ the Mishnah speaks of a rope drawn through a loop (not knotted). Ib. חבל שהוא משוחל בפסיקיאוכ׳ if a looped rope be meant, (of which the Mishnah says,) ‘you may tie up the broken rope with a fascia, but not with a rope, but R. Judah allowsthis would imply that the Rabbis do not allow it (and why should they not?).b) v. שָׁחוּל. Hif. הִשְׁחִיל to pass through a hollow space (חַלּוֹן) or groove; to slide. Bets.35b (ref. to Mish. V, 1 משילין) חד תני משילין וחד תני מַשְׁחִילִין one reads mashshilin (fr. נָשַׁל), and another reads mashḥilin, you may let fruit slide down through an aperture in the roof (אֲרוּבָּה) ; מאן דתני משחיליןוכ׳ he that reads mashḥilin is not wrong, for we read (Bekh.VI, 7), v. שָׁחוּל. Y. ib. V, beg. 62d היה … משחילין דרך חלון if there is an aperture in the roof, you may let the fruit down by the aperture. Y.Yoma II, 39c מַשְׁחִיל ותורם he lets the wood slide (down the altar), and then removes the ashes. Y.Kil.IX, end, 32d חוט שהִשְׁחִילוֹ במחט (not למחט) a thread which one threaded through the eye of a needle; Y.Sabb.VII, 10c bot. Midr. Till. to Ps. 18:41 ה׳ עשו עצמווכ׳ Esau threaded his way through and went into the cave; ib. ה׳ וצףוכ׳ ed. Bub., v. צָפַף. Yalk. Ruth 606 שאלו הש׳ לה קללה אחתוכ׳ (later ed. התחיל, corr. acc.) for, if he (Boaz) had let down a single curse on her (Ruth), how could 1 (David) have risen?; Pesik. Vayhi, p. 63a> שאלו השאיל … מלמטןוכ׳ (corr. acc.) for, if he had let down on her a single curse from above (‘below euphem. for ‘above) ; Pesik. R. s. 17 התחיל (corr. acc.); Ruth R. to III, 10 (s. 6. beg.) החיש לה (corr. acc.).Part. pass. מוּשְׁחָל. Lev. R. s. 36 (ref. to Prov. 11:21) וזרע … שמ׳ מבין … נמלט ‘the seed of righteous men that slips through between two righteous men (like Ahaz between a pious father and a pious son) escapes; (Y.Snh.X, 27d זרע שהוא מוטלוכ׳). Pu. שוּחָל to be looped; part. מְשוּחָל, v. supra.

    Jewish literature > שָׁחַל

  • 5 ענוב

    adj. tied; knotted; looped
    ————————
    tying, looping, fastening; interweaving

    Hebrew-English dictionary > ענוב

  • 6 ענב

    עָנַב(cmp. ענף) to intertwine, fasten by means of a loop, contrad. to קָשַׁר. Sabb.113a לא יהא קושרו אלא עוֹנְבוֹ he must not knot (the broken rope) but loop it; Tosef. ib. XII (XIII), 16 עוֹנְבִין אותו. Sabb. l. c. ובלבד שלא יַעַנְבֶנּוּ provided he does not fasten it with a loop. Tosef.Erub.XI (VIII), 19; Y. ib. X, 26c bot. משלשל מלמעלן ועוֹנֵבוכ׳ he pulls the cord down and makes the loop at the bottom; Bab. ib. 102b עוֹנְבָהּ; a. fr.Part. pass. עָנוּב; f. עֲנוּבָה; pl. עֲנוּבִים Tosef.Kel.B. Mets. V, 6 קשור וע׳ if the handle is tied to the vessel with a knot or loop. Mekh. Yithro, Baḥod., s. 3 הרי אתם קשורים ע׳ תפוסים you are now tied, looped, held fast (by the covenant); a. e.

    Jewish literature > ענב

  • 7 עָנַב

    עָנַב(cmp. ענף) to intertwine, fasten by means of a loop, contrad. to קָשַׁר. Sabb.113a לא יהא קושרו אלא עוֹנְבוֹ he must not knot (the broken rope) but loop it; Tosef. ib. XII (XIII), 16 עוֹנְבִין אותו. Sabb. l. c. ובלבד שלא יַעַנְבֶנּוּ provided he does not fasten it with a loop. Tosef.Erub.XI (VIII), 19; Y. ib. X, 26c bot. משלשל מלמעלן ועוֹנֵבוכ׳ he pulls the cord down and makes the loop at the bottom; Bab. ib. 102b עוֹנְבָהּ; a. fr.Part. pass. עָנוּב; f. עֲנוּבָה; pl. עֲנוּבִים Tosef.Kel.B. Mets. V, 6 קשור וע׳ if the handle is tied to the vessel with a knot or loop. Mekh. Yithro, Baḥod., s. 3 הרי אתם קשורים ע׳ תפוסים you are now tied, looped, held fast (by the covenant); a. e.

    Jewish literature > עָנַב

  • 8 שסתם

    שַׁסְתֵּם(Shaf. of סחם) to enclose, lock up. Gitt.68a שדא ביה … שַׁסְתְּמֵיה Ar. (ed. סתמיה) he threw a chain (looped rope) over him and enclosed his head; (Ar. ‘drew it up, when we should expect ישַׁסְתְּמָהּ).

    Jewish literature > שסתם

  • 9 שַׁסְתֵּם

    שַׁסְתֵּם(Shaf. of סחם) to enclose, lock up. Gitt.68a שדא ביה … שַׁסְתְּמֵיה Ar. (ed. סתמיה) he threw a chain (looped rope) over him and enclosed his head; (Ar. ‘drew it up, when we should expect ישַׁסְתְּמָהּ).

    Jewish literature > שַׁסְתֵּם

См. также в других словарях:

  • Looped — (l[=oo]pt), a. 1. Bent, folded, or tied, so as to make a loop; as, a looped wire or string. [1913 Webster] 2. Full of holes. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looped — looped; un·looped; …   English syllables

  • looped — ☆ looped [lo͞opt ] adj. Slang intoxicated; drunk …   English World dictionary

  • Looped — Loop Loop (l[=oo]p), v. t. [imp. & p. p. {Looped} (l[=oo]pt); p. pr. & vb. n. {Looping}.] To make a loop of or in; to fasten with a loop or loops; often with up; as, to loop a string; to loop up a curtain. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looped whorled — coiled coiled (koild), adj. curled or wound especially in concentric rings or spirals; as, a coiled snake ready to strike; the rope lay coiled on the deck. Opposite of {uncoiled}. Note: [Narrower terms: {coiling, helical, spiral, spiraling,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • looped — adjective Date: 1513 1. having, formed in, or characterized by loops < looped fabrics > 2. drunk 1a …   New Collegiate Dictionary

  • looped — /loohpt/, adj. 1. having or consisting of loops; loopy. 2. Slang. a. drunk; inebriated. b. eccentric; loopy. c. enthusiastic; keen: These days he s looped on rodeos. [1930 35; LOOP1 + ED2, ED3] * * * …   Universalium

  • looped — adj American a. exhausted b. intoxicated ► It was just crazy. We were all so looped by the time we left. (Valentine, US film, 2001) …   Contemporary slang

  • looped — drunk, loaded, smashed    You were looped last night. You don t remember what happened …   English idioms

  • looped —    American    drunk    From looping the loop, acting like a fool (or loopy), or the inability to walk in a straight line? We can only guess:     And stop drinking too much Lenny. You sound half looped every time I talk to you. (Erdman, 1993) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • looped — AND loopy mod. alcohol intoxicated. □ Sam is too looped to drive. □ She got loopy very quickly and had to be helped to a chair …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»